Skandinavier, ihr seid super! Erst rollt ihr den Grand Pr… tschuldigung, Eurovision Song Contest mit dieser großartigen KISS-Revival-Nummer von hinten auf (Die Flügel! Toll!) und dann erheitert ihr mich mit charmant falschen Übersetzungen im Internet. Ein Hotel in Oslo möchte das hier von mir wissen:
Nun, in welchem Zustand ich ankommen werde, weiß ich nicht so genau. Kommt drauf an, welche Speisen und Getränke die Airline serviert. Aber meinen Reißverschluss-Code weiß ich: YKK steht da drauf, fast immer. Und nach der Eingabe bedankt sich der Norweger artig:
KAUF DIR EINE MASKE, DANN BEFRAGT DICH DORT NIEMAND MEHR.
GRUZZ AUS DER CH, le marco