http://www.abspannsitzenbleiber.de/2007/01/30/synchronerds/ Mein Blog über Filme und so. Tue, 07 Feb 2012 10:07:53 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.4 http://www.abspannsitzenbleiber.de/2007/01/30/synchronerds/#comment-8464 Prospero Wed, 31 Jan 2007 00:27:58 +0000 http://www.abspannsitzenbleiber.de/2007/01/30/synchronerds/#comment-8464 Oooohhhhh - leuchtende Augen bekommend - danke! (Muss ich gleich im NGC weitersagen... Toll... Und dafür werden Menschen NICHT bezahlt? Eine Schande...) Ad Astra Oooohhhhh – leuchtende Augen bekommend – danke! (Muss ich gleich im NGC weitersagen… Toll… Und dafür werden Menschen NICHT bezahlt? Eine Schande…)
Ad Astra

]]> http://www.abspannsitzenbleiber.de/2007/01/30/synchronerds/#comment-8443 fabbaz Tue, 30 Jan 2007 18:51:48 +0000 http://www.abspannsitzenbleiber.de/2007/01/30/synchronerds/#comment-8443 ich kann mich noch ein mein schreckenserlebnis erinnern, als ich das erste mal eine deutsche folge sah: "he is bouldered with what could be muscles" wurde da mit "wir sind doch zivilisierte neu-new-yorker" übersetzt(?). schön, dass ich mir das nicht nur eingebildet habe... ich kann mich noch ein mein schreckenserlebnis erinnern, als ich das erste mal eine deutsche folge sah: “he is bouldered with what could be muscles” wurde da mit “wir sind doch zivilisierte neu-new-yorker” übersetzt(?). schön, dass ich mir das nicht nur eingebildet habe…

]]>