Fand gar nicht mal so, dass es am schauspielerischem lag(fiel mir zumindest nicht so auf – hab die originalfassung gesehen), mich haben eher die Dialoge gestört.
Habe Heroes immer dann gesehen, wenn die story ins rollen kam. Durcheinander oder nicht, spannend und damit unterhaltend fand ichs allemal. Nur wenns zulange im persönlichen rumdümpelt oder wie du schon sagst (viel zu oft)ins Pathos driftet, funzt es nicht mehr.(das gelaber am Anfang und am Ende sind echt der Hammer) Heisst, da tuts echt weh. Spätestens dem Blagen von der Blonden will man für seine durchblick-Moralkommentare (extra für den Zuschauer, damit der auch weiss was er von wem zu halten hat) eins um Ohren hauen.